Знаете, чего мне не хватает на Украине?
1. Батона из Росси
2. Камильфо (не нашла я таких конфет.....)
3. Снежка (это кисломолочный напиток, если че))))
4. Шакер-пури и шакер-чурек...(чуреков???)
5. Круглых песочных пироженных
6 Шаньги с картошкой...
вкусняшек, в общем)
Камильфо куплено на 8е марта, снежок выпит, пироженки песочные испортились, блин..невкусные теперь....
а вот шаньги....ммммм....вы знаете, что такое шаньги?)))))))
долго объясняла мужу, что это такое) наряду со снежком) и шакер-чуреками (надо бы купить срочно))))) но он так и не понял)
в общем, это такой открытый пирожок) я с картошкой люблю)
ША́НЬГА — пышка из дрожжевого теста, лепешка, к-рую обычно перед выпечкой смазывают наливкой (сметаной, растертой с маслом или творогом, картофельным пюре и др.). Ш. без наливки подают с медом. Распространены на Урале и в Сибири. (Российский гуманитарный энциклопедический словарь)
вкуууууууууусняшка!
и вот значит) купила шаньг (шанег? как все это склонять-то))) ииии
-Мать, это чЁ?
-Это, доча, шаньги!
- Шаааньгииии????
- Мммм....А че с ними делать???
- Есть!
- Ну сейчас кусну.... (мать решила, что она умнее фотоаппарата и справится без вспышки отлично))ну-ну)
- Знаешь, мать, на, сама свои шаньги ешь! (это сопровождалось подползанием ко мне на коленях с блюдцем в руках))))
А вам чего не хватает на чужбине?
1. Батона из Росси
2. Камильфо (не нашла я таких конфет.....)
3. Снежка (это кисломолочный напиток, если че))))
4. Шакер-пури и шакер-чурек...(чуреков???)
5. Круглых песочных пироженных
6 Шаньги с картошкой...
вкусняшек, в общем)
Камильфо куплено на 8е марта, снежок выпит, пироженки песочные испортились, блин..невкусные теперь....
а вот шаньги....ммммм....вы знаете, что такое шаньги?)))))))
долго объясняла мужу, что это такое) наряду со снежком) и шакер-чуреками (надо бы купить срочно))))) но он так и не понял)
в общем, это такой открытый пирожок) я с картошкой люблю)
ША́НЬГА — пышка из дрожжевого теста, лепешка, к-рую обычно перед выпечкой смазывают наливкой (сметаной, растертой с маслом или творогом, картофельным пюре и др.). Ш. без наливки подают с медом. Распространены на Урале и в Сибири. (Российский гуманитарный энциклопедический словарь)
вкуууууууууусняшка!
и вот значит) купила шаньг (шанег? как все это склонять-то))) ииии
-Мать, это чЁ?
-Это, доча, шаньги!
- Шаааньгииии????
- Мммм....А че с ними делать???
- Ну сейчас кусну.... (мать решила, что она умнее фотоаппарата и справится без вспышки отлично))ну-ну)
- Знаешь, мать, на, сама свои шаньги ешь! (это сопровождалось подползанием ко мне на коленях с блюдцем в руках))))
А вам чего не хватает на чужбине?
Малая такая смешная, с глазками-пуговками))
ОтветитьУдалить))))пуговищами)))
УдалитьТакая милаха) Не распробовала))
ОтветитьУдалитьага)чувствую, в следующий раз не отдаст))))
УдалитьНастя,чудо смешнючее))) Ну,хоть,ты ,мать,отъедайся на родине))))
ОтветитьУдалитьотъедаемся, ага)))и не только шаньгами)
УдалитьВЫГЛЯДИТ ОЧЕНЬ ВКУСНО))
ОтветитьУдалитьА мне не хватает на чужбине колбасы докторской, селедки, тортов наших))
вкусно, да)))а что, селедки в Штатах нет???или невкусная?)
УдалитьЯ и не знала что в России столько есть вещей с нерусскими какими-то названиями :-)))
ОтветитьУдалитьУ меня тоже есть список того, что мне не хватает на чужбине. Например контика, яблочного сока "Садочек", американских фильмов с украинским переводом, момента-кристалл :-)))
Малышка такая смешная!!!
Свет, так я живу-то где) у нас тут коми, всякие фино-угры, архангельск опять же))))а основатель вообще из Киева притопал))))тут такие слова есть, ого-го)одно "полоротство" чего стоит)
УдалитьТебе контиков может прислать?)
Да я уже когда написала коммент - потом подумала что ведь Россия - это только небольшая часть славян (в языке которых тоже море слова тюркского и китайского происхождения), но еще больше фино-угрских народов :-)
УдалитьЯ вот вдохновилась твоим списком и написала свой. У меня там много всего, не наприсылаешься :-)
Я тешу себя надеждой, что может скоро начнут импортировать контики в США. Тут без проблем можно купить много чего с родины, но в основном конечно из России.
Фино-угры - это как раз к нам))) Няндома, Нюксеница, Сямжа, Коряжма))) вот в таких местах я живу)) Славяне это все на югах больше) а хочется всегда именно того, чего нет) оно и логично)
УдалитьПрикольно :) Я на чужбине была только в глубоком детстве - в 1986 году, когда рванул Чернобыль, нашу школу на все лето отправили в Молдавию (теперь Молдова). Мне там только мамы не хватало :) А в остальном - рай на земле! Фрукты в избытке, выпечка такая же как и дома, карамельки обыкновенные, много солнца и отдыха :) Ну чего еще желать семилетнему ребенку?
ОтветитьУдалитьда уж, каникулы, наверное, хорошие получились)))
УдалитьГде-то селедка конечно есть, только не у нас))) тут рыба в основном красная копченая, а селедку не едят) и шпрот нет))
ОтветитьУдалитьа мы селедку покупали в costco. американскую правда, она по-другому приготовлена, но хоть что-то...
УдалитьIzolda, не видела в коско) Но пойду поищу))
ОтветитьУдалитьУ меня просто муж - селедочный маньяк, он постоянно везде ищет селедку. У нас в принципе и русская есть в русских магазинах, но он иногда и американскую тоже берет. В костко или шопрайте.
УдалитьСпасибо за совет) я вообще не часто даже у себя в Кишиневе ела, но сейчас хочется)) а из русских магазинов я знаю только один, но он работает както странно - в будни с 10 до 14) мы живем в 40 минутах езды и в рабочие дни совсем нет возможности поехать.
ОтветитьУдалитьДевочки, надо вам писать посты для диаспор) где чего купить родного))))))))хотя, может, такое и есть уже)))
ОтветитьУдалитьМогу сказать что в этом плане мне жаловаться грех. Я живу в Бруклине, это наверное самый насыщенный русскими магазинами город в США :-) И еще есть сайты, где можно купить русские продукты (я правда сама никогда не покупала там). Вот только к сожалению из Украины импорта меньше, чем из России :-(
УдалитьВ плане магазинов вам повезло)) А у нас тут кроме магазинов проблема ещё и с людьми русскими - пообщаться в живую не с кем))
ОтветитьУдалитьЯ не знаю что такое пункт 3,4,5,6 )))) Хотя про песочные пироженки могу, конечно догадаться. Особенно заинтересовал пункт 4 ))))))
ОтветитьУдалитьМне не здесь, а вообще не хватает бабушкиных пирогов из русской печи )))) Она, кстати, их тоже делала открытыми ))) С рыбой, мммммм. Объедение!
это все вкусняшки))) которых в Украине нет))) а песочные кругляшки я здесь нашла, но они не таааакииие...
Удалить